Owner: Thomas Lux

"LeLux" Thomas Lux

11-730 Mikolajki, ul. Okrezna  3


NIP 7393860452, REGON 281498491

Tel.:  + 48 663 515 001


Data protection officer:

Mr Thomas Lux

Responsible for the content of the homepage:

Mr Thomas Lux

Design, creation and support:


Find the latest news on our blog at



© Nikolai Sorokin,
© Eiskönig,

Picture (Silhouetten am Wasser): © MikhailZykov, source: iStockphoto
Picture (Steg am See): © mskorpion, source: iStockphoto
Picture (See mit Booten): © pucha, source: iStockphoto
Picture (gedeckter Tisch): © Nikolai Sorokin, source: Fotolia
Picture (Papierstapel): © Mike Richter, source: Fotolia

Liability for content
Although we are permanently concerned in keeping the contents of our site updated, complete and correct, we cannot accept liability for the contents.

As service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for the content on this site under the general law. 

However, we have no obligation to monitor information transferred or saved from outside our website (§§ 8-10 TDG).  As soon as we are made aware of infringements of the law, we will immediately eliminate the corresponding contents.  We accept liability in this respect only from the point at which we become aware of a concrete infringement of the law.


Our web pages contain links to external web pages of third parties.  We have no influence over the design and contents of these websites. The provider of the linked website alone shall be liable for any illegal, erroneous or incomplete content, we will accept no liability.

External websites have been checked for any potential infringement of the law at the time of linking. There were no unlawful activities or information on linked pages at the time of linking. We are unable to provide a continuous review of all content on any pages linked to our website without having an actual basis for a violation of the law.  As soon as we are made aware of infringements of the law, we will immediately eliminate the corresponding links.


The contents of these websites are subject to German copyright law. Contributions from third parties are identified as such. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.

Privacy Policy

We, the LeLux Team take the protection of your personal data very seriously and adhere strict to the rules of the data protection acts.
Personal data is only collected according to the technically required extend. In no case, the data collected are sold or disclosed to third parties for any reason.

The following declaration provides an overview of how we ensure this protection, what type of data are collected, and for what purpose.

Data processing on this website
We, the LeLux Team automatically collects and saves information sent by your browser to our server log files. These are:

• Browser type/version
• operating system used
• Referrer URL (the last visited website)
• Name of the host of the accessing computer (IP address)
• Time of server request

This data cannot be assigned particular person. None of this data will be merged with other data sources, all data are deleted after a statistical evaluation.

Additional personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address is not collected unless you provide this data voluntarily e.g. registratio or information request.

Use of personal data

When you provide us with personal data, these data will be used only for the stated purpose.  We maintain your personal data only as long as necessary for the designated purposes, or as long as is required by law.


Our internet page do not usually use cookies. Only in exceptional cases will we use so-called session cookies ‘, which are not permanently stored on the user's computer and disappear when the browser is closed. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.

Data protection

All technical and organisational measures will be taken to store your personal data in such a way that they will not be accessible to third parties.  We cannot guarantee that email communications are completely secure and we therefore recommend that the postal service be used to send confidential information.

Right of access to personal data

You have the right to be informed about stored data pertaining to your person. You have the right to have any of your data corrected or deleted. Your data will be deleted if it is not subject to any statutory regulation which prevents this. You may withdraw the permission given to us to use your personal data at any time.  In this case, please send your request to

Retrieval protocoll

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called Cookies, text files which are stored on your computer and which allows an analysis of the use of the website by you.  The information generated by the cookie concerning your use of this website (including your IP address) will be passed on to a Google server in the USA and saved there.  Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports on website activities for their operators, and to provide other services related to the use of the website and the Internet. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.  Google will never associate your IP address with any other Google data.  Although you can adjust your browser software to prevent the installation of cookies, we would point out that if you do so, you might not be able to make full use of all the functions on this website. Through the use of this website, you express your consent to the processing of data collected by Google about you in the manner described above and for the purposes previously mentioned.

You can object to the collection and use of your IP address by Google Analytics at any time and with immediate effect for the future by installing the add-on ( for your browser.

Updated on 24/04/2013